shān rán lèi xià
潸然:流泪的样子。形容眼泪流下来。
指眼泪不由自主地流下来,多在无法控制情绪时发生。
这个成语最早出自《诗经·小雅·大东》:
“潸焉出涕。”
其原文如下:
有饛簋飧,有捄棘匕。
周道如砥,其直如矢。
君子所履,小人所视。
睠言顾之,潸焉出涕。
附字词解释:
1.饛(méng):食物满器貌。簋(guǐ):古代一种圆口、圈足、有盖、有座的食器,青铜制或陶制,供统治阶级的人使用。飧(sūn):熟食,晚饭。
捄(qiú):曲而长貌。棘匕:酸枣木做的勺匙。
2.周道:大路。砥:磨刀石,用以形容道路平坦。矢:箭头,箭矢。
3.君子:指统治阶级的人。所履:在上面行走。小人:指被统治的民众。
4.睠(juàn)言:同“睠然”,眷恋回顾貌。潸(shān):流泪貌。
这个成语最终成句则出自唐·李贺《金铜仙人辞汉歌(并序)》:
“宫官既拆盘,仙人临载乃潸然泪下。”
【示例】
宴群臣于蒲池,酒酣,赋诗,因谈经史,语及周太子晋,潸然流涕。
——《晋书·载记第十·慕容俊》
“余展读甲子初作,微有汗出,读至丙子诸作,潸然泪下。”
——宋·马廷鸾《题汪水云诗》
“庄王在席上见优孟问答,宛似叔敖,心中已是凄然;及闻优孟歌毕,不觉潸然泪下曰:‘孙叔之功,寡人不敢忘也!’”
——明·冯梦龙 《东周列国志》第五十四回
林冲见说了,潸然泪下,自此杜绝了心中挂念。
——明·施耐庵《水浒全传》第二十回
何谓“潸”然?
形声会意合体字,氵,从水,散省声。从水。𢿱省声。
潸-小篆
其中“氵”,表示泪流涕水;
散省-小篆
其中“𢿱省”,肉(月)分离析。
表示分散离析之义。
二者合一,
泪“氵”涕流如“散省”为“潸”。
意思是泪水分散离析而出。
本义:涕流下貌;泪流下的样子。
理解“潸、散”等字内表达,
“朩”是关键——
【屮八为“朩(pìn)”】——
屮八为朩,从屮从八,
其中“屮”,象枲(xǐ)之茎。
“枲(xǐ)”,指大麻的雄株,开雄花,不结子,纤维可织麻布。
即指不结子实的大麻。也泛指麻。
剥麻
合在一起,
“八”分麻茎“屮”为“朩(pìn)”。
其一,【八→屮】,“八”分离析“屮”枲茎—
以此,表达“分离析皮”之义。
其二,【八←屮】, “屮”枲茎“八”分析开皮—
以此,表达“剥分枲茎皮片”之义。
本义:①八分离析,剥分;②八分麻皮片成八。
【二朩(pìn)为“𣏟(林)”】
二朩(pìn)为“𣏟(林)”,从二朩,
“朩(pìn)”指析其皮于茎;
二“朩(pìn)”指取其皮而细析之。
剥麻
【𣏟(林)攴为㪔】——
“㪔(sàn)”指“攴”手分“二朩(pìn)”,
表示分离分散
㪔(sàn)
▲ 剥麻分散离
【肉(月)㪔为散】——
肉(月)㪔为散,从肉㪔声。
指㪔分肉碎,碎肉杂在一起。
“麻”下“林”是二“朩”。
注意:
“朩”字与“𣎵(巿)”之别。
巿(pó):草木茂盛的样子。“𣎵,草木盛𣎵𣎵然。”
其合体字有“索、孛、沛”等。
“潸”之相关词语——
潸泪 潸潸 长潸 潸流
潸泫 潸然 潸怅 潸然泪下
潸潸:形容流泪不止。
如:
泪潸潸不住流
瞧他泪潸潸的样子