根据传统民俗文化，鸡飞狗跳所指的生肖是“鸡”，在中国传统文化中，十二生肖是中国古代先民根据天文历法、动物习性等元素所创造的符号体系，鸡是十二生肖中的一种，代表着勤劳、勇敢和活泼。
成语“鸡飞狗跳”通常用来形容混乱、不安定的场景，如家庭或社区中发生的不和谐事件，这个成语的含义是形容动物之间发生激烈的冲突或争斗，场面非常混乱，当我们想到这个成语时，可以联想到与动物相关的形象或场景。
在这个语境下，我们可以猜测与鸡飞狗跳相关的动物可能是某种活泼、好动的动物，考虑到鸡的特性，它通常代表着活泼和活跃，因此与之相关的生肖可能是“猴”，猴是一种机智、灵活的动物，它们常常在森林中跳跃和玩耍，与鸡飞狗跳的场景非常相似。
“鸡飞狗跳”这个成语的含义是形容动物之间发生激烈的冲突或争斗，场面非常混乱，在这个语境下，我们可以理解为某种家庭或社区中发生的不和谐事件或冲突，使得场面变得混乱不堪。
在生肖文化中，鸡象征着勤劳、勇敢和活泼，而猴则代表着机智、灵活和好动，当我们想到这个成语时，可以联想到与猴相关的生肖形象或场景，也可以根据这个成语的含义，推测与鸡飞狗跳相关的动物可能是某种活泼、好动的猴子形象。
